In episode 6 of (Call of the Night), titled "It Might as Well Be Fun," the story shifts from the quiet streets to the neon-lit energy of a public pool and a bustling night spot. The English dub, produced by Sentai Studios , continues to capture the series' signature "lo-fi" aesthetic and late-night vibes. Plot Summary: A Night at the Pool

The episode features an animated cameo of the hip-hop duo Creepy Nuts , who performed the show's opening and ending themes. Themes and Reception

Looking for a change of pace, the duo visits a public pool at night. The episode highlights the contrast between Ko’s awkwardness and Nazuna’s carefree, hedonistic nature.

The episode follows Ko Yamori as he navigates his growing relationship with the vampire Nazuna Nanakusa.