The Panamanian Monkey Jobleverage: Redemption :... (REAL)

Hardison's foster sister, a brilliant engineer and "maker," officially joins the crew on a provisional basis to fill the hacker role.

Hardison makes a meta-reference to Captain Picard's habit of tugging his uniform after Parker mimics the movement. The Panamanian Monkey JobLeverage: Redemption :...

Continuing a series tradition, Sophie and Alec use aliases from Doctor Who —Jo Grant and Alistair Lethbridge-Stewart—while posing as MI-6 agents. Hardison's foster sister, a brilliant engineer and "maker,"

The episode title and con are a callback to a long-running series joke where every season includes a "Monkey Job" (e.g., the Sapphire Monkey or the Double-Pronged Monkey Con). The episode title and con are a callback

The EDM artist featured in the con, who wears a light-up rat mask, is a clear parody of the real-life artist Deadmau5 .

Following the job, Hardison leaves the main team to head Leverage International operations in Sri Lanka to prevent an economic collapse.

The job concludes with the destruction of the vault's contents, leaving Maxwell and the bank's owner, , as fugitives fleeing from both the law and their psychopathic former clients. Key Character Shifts