: If you only need subs for non-English parts (if any), look for files labeled "Forced" .
: Ensure the subtitle is for a 23.976 fps or 24 fps release, which is standard for Netflix WEBRips.
: Most players (like VLC or MPC-HC) allow you to adjust timing on the fly. VLC : Use G to delay or H to speed up the subtitles.