There has been online discussion regarding the translation quality in some "fan-made" subtitle tracks for this release.
Many users specifically look for "forced" subtitles for this release. Because Medieval (the story of Jan Žižka) is a Czech production filmed in English, t subtitle Medieval.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The subtitles might start perfectly but slowly drift out of sync as the movie progresses. There has been online discussion regarding the translation
The RARBG release uses a specific frame rate and compression (HEVC/x265). Subtitles from other releases (like AMZN or Bluray ) may suffer from : subtitle Medieval.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG