If the text appears too early or too late, you can manually adjust the timing in your player:
Use the exact filename: Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN . subtitle Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN...
Use the F1 (decrease delay) and F2 (increase delay) keys. If the text appears too early or too
Press H to delay the subtitles or G to speed them up (in 50ms increments). VLC (Mac): Use J and K . subtitle Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN...
To ensure the dialogue matches the video perfectly, you need a subtitle file specifically synced for the 720p.BluRay.x264-iNVAN release.