You can find more details about this specific adaptation on the Hunterpedia Episode 2 (1999) page or check the IMDb episode list for further episode titles. Episode 2 (1999) | Hunterpedia | Fandom
In the , this entire sequence at the port town is omitted. In that version, Gon and Leorio do not meet until they are already on the ship, making the 1999 version more detailed in its portrayal of their initial encounter and character motivations. Where to Watch and More Info Stai guardando HunterxHunter1999 Ep 02 ITA
In the second episode of the series, titled "Incontro × Esitazione × Partenza" (Encounter × Hesitation × Departure), the story follows Gon as he begins his journey to become a Hunter and officially meets Leorio. Episode Summary You can find more details about this specific
Gon discovers that the exhibition features a caged Foxbear cub . This reminds him of his own past with animals on Whale Island. He decides to free the cub and the other caged animals with Leorio's eventually willing assistance. Where to Watch and More Info In the
After leaving Whale Island, Gon arrives at a port town searching for the ship Kaijinmaru , which will take him to Dolle Harbor.
They confront a man claiming to be a Hunter who was part of the cruel exhibition. Leorio quickly realizes the man is a fraud with a fake license and knocks him out with a single punch.