Die Zeichenfolge „ steht meist für ein Anführungszeichen („), und meinereiner sowie umherwandern sind hier vermutlich Fehlinterpretationen oder sehr eigenwillige Autokorrekturen für „ich“ und „sich“.
„Oh, diesen Mann darf auf gar keinen Fall warten lassen, sonst schnappt er sich eine andere Braut!“ Was hier passiert ist:
Der Text lässt sich wie folgt übersetzen bzw. korrigieren: