The episode picks up with S.H.I.E.L.D. operating in the shadows while the ATCU serves as the public face of Inhuman regulation.
The primary mission takes the team to Bogotá, Colombia, to investigate a mysterious theft of police weapons. They discover Elena Rodriguez (nicknamed "Yo-Yo"), an Inhuman with the ability to move at super-speed for the duration of a single heartbeat before snapping back to her starting point. After a tense standoff, she agrees to join Daisy’s burgeoning Secret Warriors initiative as a reserve member. Marvel_s_Agents_of_S_H_I_E_L_D_3x11_-_Rimbalzar...
While Coulson believes Ward is dead, the "monster" from Maveth has returned to Earth possessing Ward's corpse. Now known as Hive , the creature is weak and consuming raw meat to recover its strength, eventually demonstrating its terrifying particle-based powers to a skeptical Malick. The episode picks up with S