Grimm Legendas | Portuguese (br)

Mínimo de 1 segundo; máximo de 6-7 segundos.

Nunca separe um substantivo de seu adjetivo ou um verbo de seu auxiliar em linhas diferentes. Grimm Legendas Portuguese (BR)

Mantenha o original. Plural em português: "Blutbaden". Fuchsbau: Mantenha o original. Mínimo de 1 segundo; máximo de 6-7 segundos

Para garantir uma boa leitura no fluxo da série (que tem muitas cenas de ação e diálogos rápidos): Mínimo de 1 segundo

Você gostaria de um exemplo de tradução para uma ou um diálogo técnico da Loja de Especiarias?

Nick e Hank são detetives em Portland. Use um tom coloquial urbano , mas evite gírias muito específicas de regiões do Brasil (como "uai" ou "tchê"), a menos que um personagem convidado tenha essa característica.