One of the most frequent complaints on platforms like GitHub involves subtitle rendering. If your video is not at full resolution (e.g., 1920 x 796 instead of 1080p), your subtitles might appear:
: For local playback, mpv-player remains the gold standard for handling unusual video headers and subtitle positioning. g098.mp4
: They scale down based on the vertical resolution rather than the display size. One of the most frequent complaints on platforms