In , titled " Now You See It, Now You Don't " (originally " Guilmon in Danger! An Adventure in My Town "), the plot centers on Guilmon beginning to physically vanish whenever he enters certain "Digital Zones" in Shinjuku. Key Plot Developments
: Guilmon is eventually trapped within a Digital Zone located in a water tunnel. Takato, Henry, and Rika (who initially refuses but eventually joins) work together to rescue him just before the Yuggoth program deletes the area. Thematic Analysis
: In the Japanese original, Rika's grandmother is seen using a computer and mentions using a smiley face, while the English dub by Saban Entertainment changes this to her using cringey 90s "valley girl" slang on "Granny Chat".