L'épisode pose les jalons de l'amitié entre Candy et Betty, mais aussi du futur adultère. Candy commence à porter un regard différent sur Allan Gore, le mari de Betty, après une collision fortuite lors d'un match de volley-ball à l'église.
Voici un aperçu détaillé de l'épisode 2 de la mini-série (titre original : Candy ), disponible en version française. Fiche Technique de l'Épisode Candy : Meurtre au Texas S01E02 FRENCH HDTV
La mise en scène souligne le décalage entre l'image de "femme au foyer idéale" projetée par Candy et son désir croissant de liberté et de transgression. 'Candy' Episode 2 Recap: Balls to the Wall - Decider L'épisode pose les jalons de l'amitié entre Candy