A 5. évad 4. részének címe (magyarul "Mindenen túl" ). A magyar feliratokat több nagy gyűjtőoldalon is elérheted, ahol a fordítók munkáit tárolják. Magyar felirat lelőhelyek
Ebben a részben Riley egészségi állapota válságosra fordul az Inicijatíva által kapott korábbi doppingok miatt.
: A páros elrabol egy orvost az Inicijatívától, hogy távolítsa el Spike agyából a mikrochipet, ami megakadályozza őt az emberölésben.