In a "refreshing" shift, Guts and Casca find common ground in their shared discomfort with noble pomp. Their relationship has grown significantly since the series' start, moving from vocal hatred to a genuine, "brotherly" understanding.
The English dub is widely considered a "classic" and often preferred for this era of anime. Berserk (Dub) Episode 17
The episode highlights Griffith’s effortless "social acumen" as he navigates the victory ball. While the other Hawks feel out of place in their lavish clothing, Griffith thrives, revealing just how much he has sacrificed and prepared for his climb to power. In a "refreshing" shift, Guts and Casca find