01x04_-_rubare_a_saturno -

: A high-stakes chase ensues. Jean attempts to use his scientific inventions to outsmart the trio, but the Gratan's superior technology proves overwhelming.

"Rubare a Saturno" (Stealing from Saturn) is the fourth episode of the first season of the Italian animated series (known in Italy as Il mistero della pietra azzurra ), which is the Italian localization of the famous anime Nadia: The Secret of Blue Water ( Fushigi no Umi no Nadia ). 📺 Episode Overview 01x04_-_Rubare_A_Saturno

The episode marks a pivotal shift in the series as it introduces the primary antagonists and heightens the stakes for Nadia and Jean. : Il mistero della pietra azzurra - Ep. 4 Italian Title : "Rubare a Saturno" Japanese Title : "I demeriti di Grandis" (Grandis's Failure) Director : Hideaki Anno (Gainax) 📝 Plot Summary : A high-stakes chase ensues